|
|
|
►
enseignement
►
divers
et librairies
louvrages
I
Theatre I
cinéma I
poésie
I autres arts
▼
encyclopedie,bibliotheques, archives, ecritures, references biblio, ...
▼
|
| |
|
|
|
6
- ENSEIGNEMENT et EDUCATION
|
|
auteur |
titre ou évènement |
références |
| |
|
►
Berbere au
Baccalaureat
France
|
http://www.asays.com/rubrique.php3?id_rubrique=36
Nouveau ! Cours de berbère au Lycée
Lavoisier (Paris) préparant à l'épreuve de berbère du baccalauréat
toutes séries. Ce cours débutera le 12 janvier 2005.
____________________________
Premier cours de tamazight au lycée Mongrand à Marseille !
dimanche 12 novembre 2006
pour l'année scolaire 2005-2006 l'INALCO a été
chargé d'aider les lycees pour l'enseignement de Tamazighte et de
superviser les sujets d'examen de tamazighte au baccalaureat et de se
charger de la correction ( voir
signature convention 14/02/2006 )
Ana-Bac Tamazigh
http://www.tamazgha.fr/img_site/pix.gif
 |
association Asays Ce cours
s'adresse à tous les élèves kabyles, rifains ou chleuhs. Son objet est de
familiariser les élèves à la lecture et à l'écriture de leurs parlers.
Cliquez ici pour plus di'nformations. (fichier pdf)
______________________________
association Coordination des
Berberes de France (ACB )
CLIQUEZ ICI |
|
|
|
|
►
UNIVERSITE SUR LE WEB
ITRAN e-UNIVERSITY
en anglais |
http://www.itrane-university.net/its/
l'Institut of Tamazight Studies
ITS permet les recherches dans les domaines amazigh dans les 4
langues: tamazight, anglais,francais et arabe
The
Institute of Tamazight Studies (ITS)
Nasser Abouzakhar, PhD (Sheffield, UK): Director of ITS |
|
►
University of California,
Los
Angeles |
Contact: Antonio Loprieno
Dept of Near Eastern Languages & Cultures
376 Kinsey Hall
Box 951511
Los Angeles, CA 90095-1511
Tel: (310) 825-4165
fax: (310) 206-6456
email:
loprieno@humnet.ucla.edu
web site:
http://www.humnet.ucla.edu/humnet/nelc/courses.html |
|
►Howard
University
Washington DC |
|
|
►
Universite de LEIDEN
Pays-Bas
|
In February 2002
dr. Stroomer was appointed professor charged with Berber Studies at Leiden
University.
prof. Stroomer a ete charge des etudes berberes et l'enseignement
de tamazight |
|
► Université de Provence
enseignement
du berbere |
enseignement optionnel
Lettres et Sc. Humaines
Licence 1ere année ( Aix-Marseille l ) |
|
►
INALCO
diplomes de
l'enseignement superieur en tamazighte |
http://194.167.236.5/pub/enseignements/langues/afrique/berbere/index.html
http://194.167.236.5/pub/enseignements/langues/afrique/berbere/pages_html/section1.htm
pour l'année scolaire 2005-2006 INALCO a été chargé d'aider les lycees
pour l'enseignement de Tamazighte et de superviser les sujets d'examen de
tamazighte au baccalaureat et de se charger de la correction |
|
►
Apprendre le Berbere
sur support multimedia
|
|
 |
Talk Now! Tamazight
CD ROM
Language Course.
We recommend Talk Now! for any language beginner who wants
an entertaining self-study course to learn basic
phrases, colors, numbers, food, shopping, time, countries, etc.
Talk Now! is designed for people
who want to learn a language quickly. It's fun, fast,
and makes learning easy. If you don't have time to become fluent,
but need the basics in a hurry, then Talk Now! is for you.
http://www.maps2anywhere.com/Languages/Tamazight_language_course.htm
|
|
|
|
►Apprendre
tamazighte
Tamazight-sans-barriere |
découvrirez tout sur cette méthode
nouvelle et moderne d’apprentissage de la langue Amazighe (Chleuh, Tarifit
et Kabyle).
☻
http://www.tamazight-sans-barrieres.info/
|
|
►
COURS DE BERBERE PAYANT |
http://www.adiscos.com//Formation-continue/Formation-continue-Langues/Formation-Berbere.html
|
|
►Autres
organisations educatives et universitaires
enseignant le Tamazight |
http://www.amazighworld.org/studies/language/where_learn_tamazight.php
http://www.geocities.com/acaoh/etudesamazighes.htm |
|
►
Institutum
Canarium
LIBYCO-BERBER STUDIES
|
IC-ONLINE-FORUM FOR THE RESEARCH OF THE LIBYC
LANGUAGE AND THE LIBYCO-BERBER SCRIPT
by Werner Pichle
http://www.institutum-canarium.org/start_f.html |
|
►COURS
DE GOUENCH TAMAZIGHT |
http://elguanche.net/tamazgha/
indicecursotamazight.htm
|
|
►
Cours de
TAMACHAQ
par "
Les petites soeurs de Jesus " Niger |
'Initiation
a la Tayirt' édité par 'Les petites soeurs de Jesus BP.50
1000-Agadez Niger |
|
|
|
|
►
AIDES AUX ARTISTES
ART TRIBES
aux USA |
Art Tribes serves a cooperative pool of artists by providing
promotional efforts, assistance with marketing, sales, personal
representation, portfolio development, exhibition support, motivation and
completing artistic goals.
postmaster@art-tribes.com |
Art Tribes is open to anyone interested in
furthering themself as an artist and is considered emergent or
established.
|
|
|
|
|
|
►
l'alphabet
et les nombres
|
le tifinagh
 |
|
|
►
ORTOGRAPHE
AMAZIGH |
-
tamazight of the Ayt Ndhir.los
Angeles 1973
-
lexique français touareg.1967.Thomas
G.Penchoen
-
Bilan de l'atelier de recherche sur l'amazigh.Bejaia
du 28 au 31juillet 1997
-
Etude sur la tachelhit du Sous.
Paris 1938. J.Delheur
-
Dictionnaire Ourgli-francais.
Selaf.1987
|
|
|
►
IRCAM
Tifawin
a tamazight 3 |
Tifawin
a tamazight 3 vient de paraître. Cette publication de l'Ircam
(Institut royal de la culture amazighe) est destiné à l’enseignement de la
langue amazighe. Tifawin a tamazight 3 s’adresse aux élèves de la
troisième année de l’enseignement primaire.
les cours de l'IRCAM multimedia
interactifs
CLIQUEZ SUR CE LIEN
|
|
|
►
CENTRE DE RECHERCHE BERBERE
( langues'O ) Paris |
"Equipe d'Accueil" n°
3577
Directeur :
Salem.Chaker@inalco.fr
http://194.167.236.5/pub/enseignements/langues/
afrique/berbere/index.html |
Adresse postale :
2, Rue de Lille, 75007 Paris
Adresse physique :
10, rue Riquet, 75019 Paris
Tel : 01.55.26.81.22/21
Fax :
01.55.26.81.28 |
|
AMEZYANE
MAGAZINE
|
Magazine amazigh pour enfants
Le magazine AMEZYAN, pour la promotion de la culture
amazigh chez les plus jeune, a fait son apparition en mars 2004 ,
|
ce mensuel publié dans le journal « Le monde
amazigh » est l’un des premiers magazine qui utilise la graphie Tifinagh
et le premier magazine amazigh pour enfant au maroc. Son directeur Mohamed
Adarghal |
|
►Tiγri
N Tmettut -
La Voix des Femmes |
Association et journal B.P. 618 RP Tizi-Ouzou
|
|
|
►Tasghunt
Uselmad |
Revue des enseignants de Tamazight Kiosque
Multi services B.P. 7 Tizi-Rached Tizi Wezzu
|
|
|
►Enseignement
de Tamazighte
a Ottawa-Hull
( Canada ) |
Nous vous demandons de nous consacrer un peu de votre temps
pour
répondre à ce questionnaire et nous le retourner le
plus
rapidement possible à l’adresse suivante :
ASSOCIATION CULTURELLE AMAZIGH D’OTTAWA - HULL (ACAOH)
280, RUE DE CANNES
GATINEAU (QUEBEC)
J8T 7A6 |
CLIQUEZ
I C I
QuestionnaireAgherbazTmazight.pdf
|
|
►
Tamazighte dans les ecoles Catalanes |
Aprés des années de travail de fond
et de conscientisation, le gouvernement, la catalogne à accédé a la
demande d'organiser une journée sur la possibilité d'introduire
l'enseignement de l'Amazighe dans les école catalanes. |
Cette décision faite suite à des contacts avec de hauts
responsables politiques catalans insi qu'une comparution devant le
Parlement catalan pour plaider cette cause devant les députés catalans.
Ce long cheminement a été rendu possible aprés l'adoption d'une
recommandation par le Parlement catalan d'introduire l'arnazighe
dans l'enseignement scolaire.
Mohand Tilmatine
avril 2005 Depuis novembre
2005 le berbere est enseigne dans certaines ecoles catalanes. |
|
►Le
kabyle sur CDROM |
SUPPORT INNOVANT
de l'enseignement du Berbere : le numerique multimedia
☻
http://www.tamazight-sans-barrieres.info/ les auteurs
ne recherchent plus un sponsor
CLIQUEZ
ICI
fichier .pdf
necessite Adobe-Reader voir "
tamazight-sans-barriere" |
|
►
Dictionnaire Touareg-Francais_ dialecte de l'Ahoggar
|
par
Charles De FOUCAULT
Edition l'Harmattan Paris 2005 4 vol.
190 euros
en vente aux editions berberes |
|
►
Dictionnaire Touareg-anglais-francais
parler du Mali |
Dictionnaire tamachek (Mali)-anglais-français
Jeffrey HEATH
Ce dictionnaire porte sur un parler jusqu'alors peu connu de ce
vaste ensemble que constituent les parlers touaregs. Il comporte de
nombreuses variantes dialectales et fournit les identifications
scientifiques des espèces naturelles (flore, fauve).Des commentaires
linguistiques et autres, ainsi que des renvois aux dictionnaires du
touareg du Niger et d'Algérie en font un outil utile pour tous ceux qui
s'intéressent à cette langue et à cette culture.
Prix : 55 € Pages :
848 (160 mm * 240 mm) Publication : 09/2006
|
|
► Le
glossaire Kabyle |
http://fr.wedoo.com/cgi-bin/surfer/surfer_out.cgi?siteid=71043&originid=3&url=http://pageperso.aol.fr/sisaidmustapha/mapage/loisirspassions.html
CLIQUEZ
ICI |
|
►
LEXIQUE INFORMATIQUE AMAZIGH |
CLIQUEZ
ICI |
|
►
COURS DE TCHAWIT |
CLIQUEZ
I C I |
|
►
Dictionnaire de la culture berbère en Kabylie |
Ethnologue qui
travaille sur la Kabylie depuis plus de 40 ans,
Camille Lacoste-Dujardin,
aujourd’hui a la retraite, vient de publier chez les éditions La
Découverte un ouvrage de plus de 390 pages |
| ►Tachelhit |
►
manuel de
conjugaison tachelhit de Abdellah BOUMALK
l'Harmattan col. TIRA Paris 2004
►
Dictionnaire des verbes tachelhit= francais
par Abdellah MOUNTASSIR
l'Harmattan
►
" initiation au
dialecte berbère " ( français- arabe) par
LAMZOUDI
Mohamed Casablanca
edition 1999 |
|
►LE BERBERE
EN TUNISIE |
CLIQUEZ ICI
|
|
►enseignants
de Tamazight s'organisent au Maroc |
CLIQUEZ
SUR CE
LIEN |
|
►Grammaire
de la langue berbere |
par Ali ATMANE edition janvier 2006 Maroc |
|
►Michel
QUITOUT |
Grammaire berbère: Rifain, tamazight,
chleuh, kabyle
par:
Michel Quitout
février 22, 1998
http://www.francopedia.org/Tamazight.html |
|
►
Dictionnaire Tamazight-Français (Parlers du Maroc
Central)
|
Dictionnaire Tamazight-Français (Parlers du Maroc
Central)
par:
Taifi Miloud,
Lionel Galand
décembre 01, 2004
http://www.francopedia.org/Tamazight.html |
|
►DICO
fr-amazigh-fr
en ligne |
kabyl et rifain
http://www.lexilogos.com/berbere_dictionnaire.htm |
|
►
CHANSONS POUR ENFANTS |
par
l'association tameynut Maroc
CLIQUEZ
ICI |
|
►
reflexion sur la creation de la filiere de la langue tamazight dans
l'enseignement superieur marocain |
|
|
►BATNA
: departement de Tamazighte projet toujours bloque |
CLIQUEZ ICI
|
|
►Cours
de Tamazight
a Bruxelles |
Cours de tamazight (Taqbaylit) à Bruxelles
tous les samedis de 14.00h à
18.00h
Centre culturel "De Pianofabriek",
rue du Fort, 35A -1060 Bruxelles (Saint-Gilles).
Les cours sont gratuits mais une
participation de 8,00 € par élève et par an est demandée pour la prime
d'assurance obligatoire.
Contact :
Chérif Hamdis tél : 067 64 67 75
- portable : 0496 / 785 020
Email : cherif.hamdis@tele2.be
Inscription : les cours ont
débuté depuis le 1er octobre 2005 mais des places sont encore disponibles. |
|
►
COURS DE WANCH-TAMAZIGHT
CANARIAS |
CANARIES
☻http://elguanche.net/tamazgha/cursotamazight.htm
|
|
►Manuel
d'enseignement de l'amazigh
(centre Maroc) |
" Sawlat s Tmazight" par Mme
Hnnou Laraj volume 1 parution oct. 2006
CLIQUEZ
ICI |
►Initiation
au tachelhit, Ra
nsawal tachelhit
|
Abdallah el Mountassir
Le tachelhit est l’un des trois parlers du berbère
marocain. Ra nsawal tachelhit, « Nous allons parler tachelhit ».
Ce sous-titre à lui seul indique que priorité est donnée à l’oral : étude
approfondie de la prononciation, dialogues extraits de la vie courante,
nombreux exercices. Le CD (100 minutes) complète
utilement la méthode.
|
|
►Dictionnaire des racines
berbères
par
Kamal Naït-Zerrad
|
Ce dictionnaire des racines berbères (formes attestées) a été publié par
la Société d'études linguistiques et anthropologiques de France
À ce jour seuls trois tomes sont disponible : I (A-BEZL, 946 pages, 1997),
II (C-DEN, 269 pages, 1999), III (D-Gey, 398 pages, 2002 )
3 tomes - ISBN: 9042905794 - 9042907223 - 9042910763 |
|
►dictionnaire
(Amawal) francais-tamazight-arabe
par Hamid BOUTLIOUA |
traduit les mots
francais en kabyle chleuh et rifain
edition AZAR-ACTB
association culturelle tamazight-Bgayet 2005
BP 235 Liberte Bejaia
06000 Algerie
e-mail
as-t6@yahoo.fr
ISBN: 9947-0-0763 |
|
►Autres
Sites comportant des doc. sur la langue tamazight
|
http://www.mondeberbere.com/
rubrique: telechargements Et
http://www.berberemultimedia.fr/main.html |
|
ITALKI.COM |
site gratuit pour l'apprentissage des langues
http://www.italki.com/files/learn-Tamazight-all/1-1.htm
http://www.italki.com/files/doc/ff9b79df-c15b-4d2f-96e8-31fe9a4ac591.htm#
Amzrouy(L'histoire de Tamazgha)
|
|
Etudes de linguitique
berbere |
http://books.google.fr/books?id=_ayA1NutVzYC&pg=PA431&lpg=PA431&dq=
berberes+scope&source=
web&ots=lphRIDltcq&sig=x1kw247qBTUMkYlQ8V2QLvzJvco&hl=fr&sa=X&oi
=book_result&resnum=10&ct=result |
Lexique de
la linguistique français-anglais-berbère
|
http://books.google.fr/books?id=lUX_kp7wvdUC&pg=PA163&lpg=PA163&dq=
berbere+scope&source=web&ots=NEUsLWfr68&sig=pmsKgY8izpnwfMe-p_NgQOMt-ac&hl=fr&sa=X&oi=book_result&resnum=4&ct=result |
|
Haut De
Page
ouvrages I
Theatre I
cinéma I poésie I
autres arts I
enseignement I
divers
et librairies l |
|
- 7-
D I V E R S
et LIBRAIRIES |
|
|
,Said Doumane
a été enseignant-chercheur en sciences économiques à l’Université de
Tizi-Ouzou de 1980 à 2001. militant en faveur de la democratie en Algerie,ancien prisonnier politique |
|
|
|
Femme revolutionnaire
algerienne du 19e siècle du village Summer en kabylie ( daira d'Iferhounene )
|
Une conférence-débat sur
Fadhma n’Summer a été tenue dernièrement à la maison de la culture
Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou par MM. Bitam Boukhalfa et Herrouz Mohand.
FADHMA N'SUMMER |
|
|
1er prefet de la Republique Française
non issu de l'administration coloniale ( berbere de kabylie )
|
La
reconnaissance des Berbères de France
|
|
|
|
La Semaine
BERBERE à PARIS en collaboration avec l'assoc.
ADAC du 27 au 5
juillet 2002 exposition photos, théatre en kabyl, spectacle danses et
musique |
|
|
Art Tribes serves a cooperative pool of artists by providing
promotional efforts, assistance with marketing, sales, personal
representation, portfolio development, exhibition support, motivation and
completing artistic goals.
postmaster@art-tribes.com |
Art Tribes is open to anyone interested in
furthering themself as an artist and is considered emergent or
established.
|
|
|
-
http://www.libavicenne.com/berbere.htm
________________________
- editions
berberes
:
http://www.editions-berberes.com
_________________________
-
BIBLIOGRAPHIE BERBÈRE
( inalco )
http://www.inalco.fr/crb/
_________________________
-
SEFRABER :
EDITIONS FRANCO-BERBERES
http://www.sefraber.com/creations/sefraber/
index.jsp
__________________________
- Editions Edisud
http://www.edisud.com/edisud/editions_edisud/
CollDetails.aspx?id=28&th=6
Etudes et documents berbères
Dirigée par O. Ould-Braham et S. Chaker, cette revue
annuelle a pour objet de susciter des recherches et la mise au jour de
documents originaux dans le domaine de la culture berbère ancienne ou
contemporaine.
16 x 24 cm. Brochés. Coédition Edisud/La Boîte à
documents. ISSN 0295-5245
Etudes et documents berbères /10, Collectif (1994)
Etudes et documents berbères /11 , Collectif (1994)
Etudes et documents berbères /12, Collectif (1995)
Etudes et documents berbères /13, Collectif (1996)
Etudes et documents berbères /8, Collectif (1992)
Etudes et documents berbères /9, Collectif (1993)
Etudes et Documents Berbères 15/16, Collectif s. la direction de Salem
Chaker et Ouahim Ould-Braham (2000) |
http://www.inalco.fr/pub/enseignements/langues/
afrique/berbere/biblio.shtml |
|
Publications du Centre Tarik Ibn
Zyad
17, Rue Baghdad n° 5 - Rabat
_______________
Librairie
orientaliste Paul Geuthner
Sommaire
12, Rue Vavin 75006 Paris
Fax : (33) 1 43297564
Tél : (33) 1 46347130
e-mail :geuthner@geuthner.com
______________________________
|
Il y a aussi une petite maison
en Allemagne
qui a déjà publié quelques oeuvres touaregs:
CARGO Verlag et Cargo e.V. (association).
Directeur: Edgar Sommer
rue: Celler Straße 21
D - 38179
Schwülper/Hülperode
Téléphone: 0049 53032844
Internet: www.tuareg-info.de
E-Mail: info@tuareg-info.de
La maison a également fourni des livre scolaires en Tamasheq pour des
écoles touargues au Niger.
Brigitte Schwabe-Hagedorn |
AMAYUN Cyberlibrairie
http://ayamun.ifrance.com/Cyberlibrairie.htm
VOIR AUSSI
LIEN
|
Tél/fax: 00212037706262
E-mail:
Centretarikibnzyad@iam.net.ma
Site web:
www.centretarik.org.ma
___________________ |
Editions Berbères
|
Nom de l'organisme |
Editions Berbères |
| Adresse |
47, rue Bénard |
| Code
postal |
75014 |
|
Ville/Pays |
Paris - France |
|
Activité/statut |
Librairie |
| Langue |
Berbère |
| N°
téléphone |
01.45.43.31.44 |
| Adresse électronique |
editions.berberes@wanadoo.fr |
|
Commentaires |
"Editions Berbères" est
une librairie spécialisée dans le domaine berbère. On y trouve
toutes les publications ayant trait à la question berbère
(dictionnaires, méthodes de langues, ouvrages d'histoire, de
sociologie, de littérature ...).
C'est une adresse indispensable pour celles et ceux qui veulent se
renseigner et se documenter sur le berbère... |
|
|
louvrages
I
Theatre I
cinéma I
poésie
I autres arts
l
I
enseignement et éducation
I
divers et
librairies l
I HAUT
DE PAGE l |
|
I
amazigh tu redeviendras
I
Histoire berbère
I
1 vue de l'histoire
I
prénoms berbères I
Le Roi et Imazighen
I
Judeo-Berbères
I Nouvel
an berbere l
associations
I liens
l pour un Etat Laic
l |
|
geographie
I
revendications
I
repressions
I
femmes
berberes
l
agenda
I
tapis
I
gastronomie
I
tatouage
I
bijoux
I
architecture
I
musique
I
heritage
I
bibliographie
I
alphabet
l festival
au desert
l
il y a 5000 ans
l
Kateb Yacine et l'identite
berbere l |
|
Copyright © 2001 [moresco]. Tous
droits réservés. |
