LA RESISTANCE DES CULTURES     

►LA  BERBERE  ATTITUDE cliquez I CI

Pour decoloniser Tamezgha de l'ideologie arabo-islamiste

 cliquez ici  pour animer  bannière   

 - Amazigh Tu Redeviendras  

- 44 - W. HODGSON

 Collection of berber Songs and Tales      1839

- 41 - Hanouz S.

• Paris, Klincksiek, 1968

- 64 - A.Renisio

Etudes sur les dialectes berbères des Beni Iznassen,du Rif,

et des Senhaja de Srair

• Paris , 1932

- 63 - Piquet V.

• le peuple marocain , le bloc berbère

• Paris, Emile LAROSE, 1925

 - 10 - Aspinion. R.

• Apprenons le Berbère

• Rabat 1948, ed. Mouche

• LINGUISTIQUE BERBERE

  manuel  2 tomes Chaker Salem-ENAG 

   éditions-hors collection

• BERBERES AUJOURD4HUI Editeur : LHARMATTAN  1999 - Broché - 218 pages

• manuel  2 tomes ,  éditions-hors collection http://www.orient-lib.com/rech.scategories.phtml
• ,idscategories=227-35k

 - 4 -  AKUNAD       Mohemmad

► " Tawargit d imik"

"Ce roman expose au delà du paysage

romanesque la complexité du marché hiérarchisé des langues au Maroc et en Afrique du Nord en  général. Il nous révèle aussi le talent de romancier de cet observateur attentif de la société  et de ses dysfonctionnements. En partant de la position cléricale de son personnage principal ,

►" Ijjigen n tidi " roman    CLIQUEZ ICI

• mohemmad AKUNAD tente de comprendre comment

   la hiérarchisation des positions linguistiques participe par imposition ou par exclusion , à maintenir le champ social." AFP

  UNGAL

  UNGAL

- 50 - LAMZOUDI Mohamed 

•  TACHELHIT " initiation au dialecte berbère "   ( français- arabe)

•  èdition 1999   Casablanca

 - 17- BERNUS Edmont

• LES TOUAREGS      

 CLIQUEZ  I C I

 - 60 - Lucien Samir Arezki Oulahbib

un nouvel ouvrage sur le nihilisme paraîtra aux Editions La Table Ronde (Les Nouveaux nihilistes), un ouvrage sur l'idée d'une morale objective ou le fondement laïc de l'universel ( Ethique de l'interaction et de l'interactivité) paraîtra aux éditions l'Harmattan; enfin un ouvrage sur l'histoire paradoxale des Berbères ( Le monde "arabe" existe-il ?) doit bientôt sortir aux éditions Volubilis.

• mort en 1962 tué par l'OAS                      

" jours de Kabylie"  recueil de récits  1954 (reedité  en 1997

" L'anniversaire "  roman inachevé 1972 reedité e 1989

" La terre et le sang" roman 1953 réedité en 1998 et traduit en

 Allemand

Paris Omnibus in Dugas Guy

Paris Seuil  ISBN 2-02-0107244

Paris Seuil  ISBN 2-02-000824-6

 - 36 - Malika HACHID

Les premiers Berbères entre Méditerranée,

 Tassili et Nil  Cet ouvrage de Malika Hachid, qui

vient d’obtenir le prix de la Fondation Asselah,

 consacre 20 années de recherches, d’études et de comparaisons.

VIENT DE PARAîTRE AUX 

ÉDITIONS 

INA-YAS
Les Premiers Berbères
Edisud

 - 66 - Saint Augustin

Augustine of Hippo (354-430 AD) took great pains to create and project a  powerful image of himself beyond the churches and towns where he wrote and taught in Roman north Africa. He succeeded in this self-presentation beyond his wildest dreams

Ram Ugwistan  le nom berbere de Saint

 Augustin, évêque d’Hippone (396), le plus

 grand des  écrivains chrétiens  http://ccat.sas.upenn.edu/jod/augustine.html

 - 13 - Charif Barzouk

La vie n'est qu'un immense rire de sagesse. Il ressemble parfois aux cris, parfois aux pleurs, parfois aux larmes ou a la douleur, mais ne t'y trompe pas, toi qui es sage, la vie n'est qu'un long rire, le reste n'est qu'apparence et tromperie.

citation(s) / poeme(s) n° 1269: Charif Barzouk, 1iere moitie du XXie siecle, Philosophe berbere de tradition orale,

Sagesses & Traditons, Africaines, Berberes

 Le grand livre de la sagesse, edition le

cherche midi editeur, p.55

 - 8 - Afulay Apulée

 - 1 - AFER

" Ennuchus" , " Hecyra", Phormio", Adelphie"

 - 11 - Azeykou Ali Sidqi  

  ( 1942-2004 )

    poêmes  :  recueil " Timitar"( 1989 ) et "  Izmoulen" ( 1995 )

     oeuvre : "Exemples de prénoms et  de noms de lieux marocains " 

édité par le Centre Tarik Ibn Zyad

.Rabat 2002

Centre des etudes historiques et

environnementales ( CEHE ) de l'IRCAM

oeuvre: "colonisation et campagne(rurale)

berbère au Maroc"

 - 19 -  Boumalk Abdallah

ISBN : 2-7475-5527-5
février 2004 - 264 pages

littérature et civilisation berbères,

dirigée par Kamal Nait-Zerrad

• Encyclopédie Berbère

Le fascicule XXVI est paru (juin 2004).

.                     par Editions Berbères

Contes berbères chaouis de l'Aurès, d'après Gustave Mercier.

Lafkiouri, Mena / Merolla, Daniela
      

  CLIQUEZ  ICI

 - 18 - BOUGCHICHE Lamara        

Langues et littératures berbères des origines à nos jours

 Bibliographie internationale, Paris, Ibis Press, 1997, 448 pages
ISBN : 2-910728-02-01  

 - 43 - HAWAD

poete et peintre Touareg

Hawad, poète et peintre touareg, est originaire de l'Aïr dans le Sahara central. Il écrit en touareg (tamajaght) et utilise l'alphabet tifinagh. Ses ouvrages (poésie, nouvelles) ont été traduits dans diverses langues. Il accompagne ses textes d'encres originales, " furigraphie " prolongeant sa philosophie de l'espace et de " l'égarement ".

livre: "Sahara. Visions atomiques" (Broché)

ISBN: 978-2842721671

edition: Paris-mediterrannee ( 14/02/2003 )

 43 BIS-

 Alvarez DELGADO

http://www.institutum-canarium.org/fstart_f.html?/rflbi_f.html

   En savoir plus sur le prof  DEGADO    CLIQUEZ ICI

 - 57 - NAIT-ZERRAD

Kamel

l'officiel des prénoms berbères

Bilingue français-kabyle

dictionnaire des racines berberes

http://books.google.com/books?id=HWXV_hqoTV4C&dq=

berberes&printsec=frontcover&source=web&ots=

dUuAg96L0E&sig=9NyxDG5apNbeYCO8QXNIiZpSc2Y

- 52 -  Bernard.Lortat Jacob et H. Jouad

• la saison des fêtes dans une vallée du Haut Atlas

• Seuil 1978

- 76 -  Zenia Salem

27 juillet 2005

Zenia Salem honoré par Tamazgha. 

, 56  Montagne Robert

         ►et les hautes vallées du Grand Atlas

         in Hespéris 1924 (tome 4 )

  ►La vie sociale et la vie politique des Berberes, Comite de l'Afrique Francaise, Paris, 1931.

 - 14 - Basset A.

• La langue berbère

• Oxfort university press, 1952
• in handbook of African languages

- 15 - Henri Basset

Essai sur la littérature des Berbères, publié en 1920 est encore aujourd’hui l’un des ouvrages indispensables aux chercheurs berbérisants, aux spécialistes de la tradition orale et d’une façon plus générale aux lecteurs intéressés par l e Maghreb. Bien que marqué par son époque,le regard que son auteur porte sur la société berbère reste du plus grand intérêt.

Nº ISBN : 2-910728-21-8 disponible Prix public :

20,00 € port compris  editions ibis presse

 - 68 - St Louis De Vinciennes et Dallet J.M.

• Signe arbitraire et Signe motivé en berbère "

• Congré intern.de linguistique;

• Semitique etchamito-sémitique,

• Paris 1969

- 67 - Said SIFAW EL MAHROUG

• BIBLIO-MZAB

 - 40 - Rachid Hamatou

• écrivain et militant berbere des Aures

 - 28 - Mohamed CHOUKRI

écrivain berbère du RIF(natif de Nador ) dont le roman le plus connu est " le pain nu " interdit pendant plusieurs années dire des décennies au Maroc . Ecrit initialement en Arabe a été depuis traduits dans plusieurs langues étrangères . On parle à Rome d'en faire un film

04-08-2008 amazighTV
Amsagar n lkuttab di festival méditerranéen x Lkatib MOHAMED CHOUKRI

" Choukri n’est pas arrivé tôt, mais très tôt. Il est de ce groupe qu’on nomme «intellectuels spécifiques» des années 60 en Europe. Et à cette décennie, au Maghreb,il faut des siècles pour y arriver!" ....Si maintenant l’auteur du Pain nu avait pu mesurer la sournoiserie des intellectuels marocains, il aurait désisté à apprendre l’alphabet arabe qui l’emmènerait à une telle opprobre. "
Hassan Banhakeia (Université d’Oujda)

 - 71 - Paul VANDEN BROEK

• AZETTA , l'Art des femmes Berbères

• ludion/flamarion;

palais des beaux arts Bruxelles

 - 58 - Salima NAJI

•  
• ART et ARCHITECTURES berbères

 - 3 - Salima Aït Mohamed

" Contes magiques de haute Kabylie"

 - 37 - M.A. Haddadou

• Mohand Akli Haddadou

• , Guide de la culture et de la langue berbères. 

Maroc, lumière berbère

PAR XAVIER RICHER & ROBERT COLONNA D’ISTRIA

http://www.editions-berberes.com/article.php3?id_article=39

 - 16 -  Djamel BENAOUF

La magie des femmes kabyles et l’unité de la société traditionnelle                     http://www.editions-berberes.com/article.php3?id_article=39

Histoires et perspectives méditerranéennes HISTOIRE

ISBN : 2-7384-3954-3 • 1996 • 334 pages

Prix éditeur : 25,9 € / 170 FF

 - 69 - Joseph, Terri Brint

Marriage customs and rites, Rifs 

(Berber people) Social life and customs.
               

1. trimestre, annee 1921-3. et 4. trimestres,

 annee 1959.
 Includes bibliographies. Format:  Serial 

voir site " éditions berberes"

- 20 -BOUZAGGOU Mohamed écrivain     ( Maroc )

 - 45 -  IDALI-DEMEYERE ISABELLE

Disponibilité: en stock  - Frais d'envoi: N.C. - Catégorie: Livres

8,55 €  Chez Cdiscount

Editions de l'Aube (6 juin 2003)

 - 61 - veronique PARDO

 - 25 - Mimoun CHARQI

Mohamed Abdelkrim EL KHATTABI : L'EMIR GUERILLERO. . Préface de Aïcha Abdelkrim EL KHATTABI.196 pages, juin 2003. Rabat. Collection Histoire et Lectures politiques

- 39 - HAJJI Terna

 - 72 -Maguy VAUTIER

Textes présentés par

Paroles de Touaregs

Paroles de Touaregs Textes présentés par Maguy Vautier, Préface de Théodore Monod,

 - 54 - S. Messaoudi et M. Harzoune

Textes choisis 

Paroles kabyles

Textes choisis par Samia Messaoudi et Mustapha Harzoune, Préface d’Idir,
Format : 126 x 220 mm. 22 photos couleur.
Photo de Mahfoud Yanat
Photo de Iddir (...)

Ecritures Berbères
Directeur de collection : Maguy Albet
editions L'Harmattan

1.  K AHÉNA DE LA COURTILLE (LA)    Derri Berkani

2. PUI TS DES ANGES (LE)     Slimane Saadoun

3. TAN EKRA  La Kabylie révoltée Rachid Si Ahmed

4.  T ERRE PIÉTINÉE (LA)   Laura Mouzaïa - préface de Lucie Aubrac

5. Y EMMA  ahmed Ben-Younes

6. BLEU PERMANENT Brahim Zerouki

6 livres   dans la collection

 - 70 -THARAUD Jerome et Jean

Collectif
 

  litterature orale berbere 

    analyse        

- 21 - Geraldine BROOKS

photoreportage de Margaret

COURTNEY-CLARKE

  Imazighen : les traditions et coutumes des femmes berberes en  peril ( en anglais )

se sont des essais de G.Brooks qui a accompagné Margaret COURTNEY-CLARKE dans son dernier voyage en Afrique du Nord ( avec un glossaire des mots berberes et cartes detaillees de la region tres bien illustrees ). Ce livre rend hommage non seulement aux arts des femmes berberes mais aussi a leur remarquable combat pour ne pas ceder aux pressions et sirenes du 20e siecle.

http://www.freeglobalbooksearch.com/cgibin

/fgb455/5655.html

Bethel Charkoudian Books

 - 62 -Poèmes d'Aile Pégase
Traduction amazighe
de Ali Ikken

Poèmes d'Aile Pégase

DIVERSES REFERENCES

BIBLIOGRAPHIQUES

 - 26 - CHERBI et DESLOT

LA KAHENA REINE DES BERBERES
ISBN:2842721624 (Paper cover book)
CHERBI et DESLOT

editions :PARIS MEDITERRANEE

Publié le 02 / 2003

 - 12 - Pierre-Robert Baduel

Berbères, une identité en construction  Au lendemain des Indépendances, les Berbères, que ne protégeaient plus ni la géographie ni les formes d'organisation traditionnelles, semblaient voués à disparaître par fusion dans les ensembles nationaux. Sous l'effet de divers facteurs (exode rural massif des villes à dominance arabe, disparition des structures sociales et modes de production anciens, scolarisation massive en langue arabe, influence au quotidien de la radio et de la télévision), le socle culturel berbère a été violemment attaqué. Cependant partout au Maghreb - en Kabylie bien sûr, en pays touareg, au Maroc... -, se sont

concurremment développés des mouvements de réappropriation par les Berbères de leur propre destin. Ainsi la culture berbère semble s'être adaptée aux réalités du jour, se voulant culture d'un peuple et non culture populaire. Les Berbères joueraient-ils dans les quelques années à venir leur dernière chance historique ?

- 59 - Amar Ouerdane,

    Les Berbères et l'arabo-islamisme  en Algérie,
     Montreal, Éd. KMSA, 2003Mouloud Idir,

        http://www.algeria-watch.de/fr/article/div/livres/ouerdane_idir.htm

http://ababord.org/Ababord03/26.html

-49 -Gilles LAFLUENTE

  editeur L'Harmaton 402 pages   annee 2000

   ISBN  2738478689

    EAN13  : 97827384478689

bibliotheca agraw

Italie :

    liste d'ouvrages traitant du domaine berbere

     http://www.bab-levante.net/berberi/bibliote.htm

- 74 -Mohand Salah YOUBI

Date de Parution : 02/12/2004
Présentation : Broché - 52 pages - 95 g - 14 cm x 22 cm  ISBN : 274757508X - EAN : 9782747575089
 

- 32 -Jean Dumaurier

Commandez La mémoire du peuple Berbère
sur le site de la Fnac