LA RESISTANCE DES CULTURES     

►LA  BERBERE  ATTITUDE cliquez I CI

Pour decoloniser Tamezgha de l'ideologie arabo-islamiste

 cliquez ici  pour animer  bannière   

 - Amazigh Tu Redeviendras  

- 44 - W. HODGSON

 Collection of berber Songs and Tales      1839

- 41 - Hanouz S.

• Paris, Klincksiek, 1968

- 64 - A.Renisio

Etudes sur les dialectes berbères des Beni Iznassen,du Rif,

et des Senhaja de Srair

• Paris , 1932

- 63 - Piquet V.

• le peuple marocain , le bloc berbère

• Paris, Emile LAROSE, 1925

 - 10 - Aspinion. R.

• Apprenons le Berbère

• Rabat 1948, ed. Mouche

• LINGUISTIQUE BERBERE

  manuel  2 tomes Chaker Salem-ENAG 

   éditions-hors collection

• BERBERES AUJOURD4HUI Editeur : LHARMATTAN  1999 - Broché - 218 pages

• manuel  2 tomes ,  éditions-hors collection http://www.orient-lib.com/rech.scategories.phtml
• ,idscategories=227-35k

 - 4 -  AKUNAD       Mohemmad

► " Tawargit d imik"

"Ce roman expose au delà du paysage

romanesque la complexité du marché hiérarchisé des langues au Maroc et en Afrique du Nord en  général. Il nous révèle aussi le talent de romancier de cet observateur attentif de la société  et de ses dysfonctionnements. En partant de la position cléricale de son personnage principal ,

►" Ijjigen n tidi " roman    CLIQUEZ ICI

• mohemmad AKUNAD tente de comprendre comment

   la hiérarchisation des positions linguistiques participe par imposition ou par exclusion , à maintenir le champ social." AFP

  UNGAL

  UNGAL

- 50 - LAMZOUDI Mohamed 

•  TACHELHIT " initiation au dialecte berbère "   ( français- arabe)

•  èdition 1999   Casablanca

 - 17- BERNUS Edmont

• LES TOUAREGS      

 CLIQUEZ  I C I

 - 60 - Lucien Samir Arezki Oulahbib

un nouvel ouvrage sur le nihilisme paraîtra aux Editions La Table Ronde (Les Nouveaux nihilistes), un ouvrage sur l'idée d'une morale objective ou le fondement laïc de l'universel ( Ethique de l'interaction et de l'interactivité) paraîtra aux éditions l'Harmattan; enfin un ouvrage sur l'histoire paradoxale des Berbères ( Le monde "arabe" existe-il ?) doit bientôt sortir aux éditions Volubilis.

133   OUSSOUS Mohamed

        Ixfawen ... d isasan ►►►

  mondeberbere.com

  - 34 - FERAOUN Mouloud 

• mort en 1962 tué par l'OAS                      

" jours de Kabylie"  recueil de récits  1954 (reedité  en 1997

" L'anniversaire "  roman inachevé 1972 reedité e 1989

" La terre et le sang" roman 1953 réedité en 1998 et traduit en

 Allemand

cliquez ICI  pour lire article "reedition 'le fils du pauvre"

Paris Omnibus in Dugas Guy

Paris Seuil  ISBN 2-02-0107244

Paris Seuil  ISBN 2-02-000824-6

Editions de l’Odyssée- Tizi Ouzou- 2005

 - 36 - Malika HACHID

Les premiers Berbères entre Méditerranée,

 Tassili et Nil  Cet ouvrage de Malika Hachid, qui

vient d’obtenir le prix de la Fondation Asselah,

 consacre 20 années de recherches, d’études et de comparaisons.

VIENT DE PARAîTRE AUX 

ÉDITIONS 

INA-YAS
Les Premiers Berbères
Edisud

 - 66 - Saint Augustin

Augustine of Hippo (354-430 AD) took great pains to create and project a  powerful image of himself beyond the churches and towns where he wrote and taught in Roman north Africa. He succeeded in this self-presentation beyond his wildest dreams

Ram Ugwistan  le nom berbere de Saint

 Augustin, évêque d’Hippone (396), le plus

 grand des  écrivains chrétiens  http://ccat.sas.upenn.edu/jod/augustine.html

 - 13 - Charif Barzouk

La vie n'est qu'un immense rire de sagesse. Il ressemble parfois aux cris, parfois aux pleurs, parfois aux larmes ou a la douleur, mais ne t'y trompe pas, toi qui es sage, la vie n'est qu'un long rire, le reste n'est qu'apparence et tromperie.

citation(s) / poeme(s) n° 1269: Charif Barzouk, 1iere moitie du XXie siecle, Philosophe berbere de tradition orale,

Sagesses & Traditons, Africaines, Berberes

 Le grand livre de la sagesse, edition le

cherche midi editeur, p.55

 - 8 - Afulay Apulée

 - 1 - AFER

" Ennuchus" , " Hecyra", Phormio", Adelphie"

 - 11 - Azeykou Ali Sidqi  

  ( 1942-2004 )

    poêmes  :  recueil " Timitar"( 1989 ) et "  Izmoulen" ( 1995 )

     oeuvre : "Exemples de prénoms et  de noms de lieux marocains " 

édité par le Centre Tarik Ibn Zyad

.Rabat 2002

Centre des etudes historiques et

environnementales ( CEHE ) de l'IRCAM

oeuvre: "colonisation et campagne(rurale)

berbère au Maroc"

 - 19 -  Boumalk Abdallah

ISBN : 2-7475-5527-5
février 2004 - 264 pages

littérature et civilisation berbères,

dirigée par Kamal Nait-Zerrad

• Encyclopédie Berbère

Le fascicule XXVI est paru (juin 2004).

.                     par Editions Berbères

Contes berbères chaouis de l'Aurès, d'après Gustave Mercier.

Lafkiouri, Mena / Merolla, Daniela
      

  CLIQUEZ  ICI

 - 18 - BOUGCHICHE Lamara        

Langues et littératures berbères des origines à nos jours

 Bibliographie internationale, Paris, Ibis Press, 1997, 448 pages
ISBN : 2-910728-02-01  

 - 43 - HAWAD

poete et peintre Touareg

Hawad, poète et peintre touareg, est originaire de l'Aïr dans le Sahara central. Il écrit en touareg (tamajaght) et utilise l'alphabet tifinagh. Ses ouvrages (poésie, nouvelles) ont été traduits dans diverses langues. Il accompagne ses textes d'encres originales, " furigraphie " prolongeant sa philosophie de l'espace et de " l'égarement ".

livre: "Sahara. Visions atomiques" (Broché)

ISBN: 978-2842721671

edition: Paris-mediterrannee ( 14/02/2003 )

 43 BIS-

 Alvarez DELGADO

http://www.institutum-canarium.org/fstart_f.html?/rflbi_f.html

   En savoir plus sur le prof  DEGADO    CLIQUEZ ICI

 - 57 - NAIT-ZERRAD

Kamel

l'officiel des prénoms berbères

Bilingue français-kabyle

dictionnaire des racines berberes

http://books.google.com/books?id=HWXV_hqoTV4C&dq=

berberes&printsec=frontcover&source=web&ots=

dUuAg96L0E&sig=9NyxDG5apNbeYCO8QXNIiZpSc2Y

- 52 -  Bernard.Lortat Jacob et H. Jouad

• la saison des fêtes dans une vallée du Haut Atlas

• Seuil 1978

- 76 -  Zenia Salem

27 juillet 2005

Zenia Salem honoré par Tamazgha. 

, 56  Montagne Robert

         ►et les hautes vallées du Grand Atlas

         in Hespéris 1924 (tome 4 )

  ►La vie sociale et la vie politique des Berberes, Comite de l'Afrique Francaise, Paris, 1931.

 - 14 - Basset A.

• La langue berbère

• Oxfort university press, 1952
• in handbook of African languages

- 15 - Henri Basset

Essai sur la littérature des Berbères, publié en 1920 est encore aujourd’hui l’un des ouvrages indispensables aux chercheurs berbérisants, aux spécialistes de la tradition orale et d’une façon plus générale aux lecteurs intéressés par l e Maghreb. Bien que marqué par son époque,le regard que son auteur porte sur la société berbère reste du plus grand intérêt.

Nº ISBN : 2-910728-21-8 disponible Prix public :

20,00 € port compris  editions ibis presse

 - 68 - St Louis De Vinciennes et Dallet J.M.

• Signe arbitraire et Signe motivé en berbère "

• Congré intern.de linguistique;

• Semitique etchamito-sémitique,

• Paris 1969

- 67 - Said SIFAW EL MAHROUG

• BIBLIO-MZAB

 - 40 - Rachid Hamatou

• écrivain et militant berbere des Aures

 - 28 - Mohamed CHOUKRI

écrivain berbère du RIF(natif de Nador ) dont le roman le plus connu est " le pain nu " interdit pendant plusieurs années dire des décennies au Maroc . Ecrit initialement en Arabe a été depuis traduits dans plusieurs langues étrangères . On parle à Rome d'en faire un film

04-08-2008 amazighTV
Amsagar n lkuttab di festival méditerranéen x Lkatib MOHAMED CHOUKRI

" Choukri n’est pas arrivé tôt, mais très tôt. Il est de ce groupe qu’on nomme «intellectuels spécifiques» des années 60 en Europe. Et à cette décennie, au Maghreb,il faut des siècles pour y arriver!" ....Si maintenant l’auteur du Pain nu avait pu mesurer la sournoiserie des intellectuels marocains, il aurait désisté à apprendre l’alphabet arabe qui l’emmènerait à une telle opprobre. "
Hassan Banhakeia (Université d’Oujda)

 - 71 - Paul VANDEN BROEK

• AZETTA , l'Art des femmes Berbères

• ludion/flamarion;

palais des beaux arts Bruxelles

 - 58 - Salima NAJI

•  
• ART et ARCHITECTURES berbères

 - 3 - Salima Aït Mohamed

" Contes magiques de haute Kabylie"

 - 37 - M.A. Haddadou

• Mohand Akli Haddadou

•  Guide de la culture et de la langue berbères. 

Maroc, lumière berbère

PAR XAVIER RICHER & ROBERT COLONNA D’ISTRIA

http://www.editions-berberes.com/article.php3?id_article=39

 - 16 -  Djamel BENAOUF

La magie des femmes kabyles et l’unité de la société traditionnelle                     http://www.editions-berberes.com/article.php3?id_article=39

Histoires et perspectives méditerranéennes HISTOIRE

ISBN : 2-7384-3954-3 • 1996 • 334 pages

Prix éditeur : 25,9 € / 170 FF

 - 69 - Joseph, Terri Brint

Marriage customs and rites, Rifs 

(Berber people) Social life and customs.
               

1. trimestre, annee 1921-3. et 4. trimestres,

 annee 1959.
 Includes bibliographies. Format:  Serial 

voir site " éditions berberes"

- 20 -BOUZAGGOU Mohamed écrivain     ( Maroc )

 - 45 -  IDALI-DEMEYERE ISABELLE

Disponibilité: en stock  - Frais d'envoi: N.C. - Catégorie: Livres

8,55 €  Chez Cdiscount

Editions de l'Aube (6 juin 2003)

 - 61 - veronique PARDO

 - 25 - Mimoun CHARQI

Mohamed Abdelkrim EL KHATTABI : L'EMIR GUERILLERO. . Préface de Aïcha Abdelkrim EL KHATTABI.196 pages, juin 2003. Rabat. Collection Histoire et Lectures politiques

- 39 - HAJJI Terna

 - 72 -Maguy VAUTIER

Textes présentés par

Paroles de Touaregs

Paroles de Touaregs Textes présentés par Maguy Vautier, Préface de Théodore Monod,

 - 54 - S. Messaoudi et M. Harzoune

Textes choisis 

Paroles kabyles

Textes choisis par Samia Messaoudi et Mustapha Harzoune, Préface d’Idir,
Format : 126 x 220 mm. 22 photos couleur.
Photo de Mahfoud Yanat
Photo de Iddir (...)

Ecritures Berbères
Directeur de collection : Maguy Albet
editions L'Harmattan

1.  K AHÉNA DE LA COURTILLE (LA)    Derri Berkani

2. PUI TS DES ANGES (LE)     Slimane Saadoun

3. TAN EKRA  La Kabylie révoltée Rachid Si Ahmed

4.  T ERRE PIÉTINÉE (LA)   Laura Mouzaïa - préface de Lucie Aubrac

5. Y EMMA  ahmed Ben-Younes

6. BLEU PERMANENT Brahim Zerouki

6 livres   dans la collection

 - 70 -THARAUD Jerome et Jean

Collectif
 

  litterature orale berbere 

    analyse        

- 21 - Geraldine BROOKS

photoreportage de Margaret

COURTNEY-CLARKE

  Imazighen : les traditions et coutumes des femmes berberes en  peril ( en anglais )

se sont des essais de G.Brooks qui a accompagné Margaret COURTNEY-CLARKE dans son dernier voyage en Afrique du Nord ( avec un glossaire des mots berberes et cartes detaillees de la region tres bien illustrees ). Ce livre rend hommage non seulement aux arts des femmes berberes mais aussi a leur remarquable combat pour ne pas ceder aux pressions et sirenes du 20e siecle.

http://www.freeglobalbooksearch.com/cgibin

/fgb455/5655.html

Bethel Charkoudian Books

 - 62 -Poèmes d'Aile Pégase
Traduction amazighe
de Ali Ikken

Poèmes d'Aile Pégase

DIVERSES REFERENCES

BIBLIOGRAPHIQUES

 - 26 - CHERBI et DESLOT

LA KAHENA REINE DES BERBERES
ISBN:2842721624 (Paper cover book)
CHERBI et DESLOT

editions :PARIS MEDITERRANEE

Publié le 02 / 2003

 - 12 - Pierre-Robert Baduel

Berbères, une identité en construction  Au lendemain des Indépendances, les Berbères, que ne protégeaient plus ni la géographie ni les formes d'organisation traditionnelles, semblaient voués à disparaître par fusion dans les ensembles nationaux. Sous l'effet de divers facteurs (exode rural massif des villes à dominance arabe, disparition des structures sociales et modes de production anciens, scolarisation massive en langue arabe, influence au quotidien de la radio et de la télévision), le socle culturel berbère a été violemment attaqué. Cependant partout au Maghreb - en Kabylie bien sûr, en pays touareg, au Maroc... -, se sont

concurremment développés des mouvements de réappropriation par les Berbères de leur propre destin. Ainsi la culture berbère semble s'être adaptée aux réalités du jour, se voulant culture d'un peuple et non culture populaire. Les Berbères joueraient-ils dans les quelques années à venir leur dernière chance historique ?

- 59 - Amar Ouerdane,

    Les Berbères et l'arabo-islamisme  en Algérie,
     Montreal, Éd. KMSA, 2003Mouloud Idir,

        http://www.algeria-watch.de/fr/article/div/livres/ouerdane_idir.htm

http://ababord.org/Ababord03/26.html

-49 -Gilles LAFLUENTE

  editeur L'Harmaton 402 pages   annee 2000

   ISBN  2738478689

    EAN13  : 97827384478689

bibliotheca agraw

Italie :

    liste d'ouvrages traitant du domaine berbere

     http://www.bab-levante.net/berberi/bibliote.htm

- 74 -Mohand Salah YOUBI

Date de Parution : 02/12/2004
Présentation : Broché - 52 pages - 95 g - 14 cm x 22 cm  ISBN : 274757508X - EAN : 9782747575089
 

- 32 -Jean Dumaurier

Commandez La mémoire du peuple Berbère
sur le site de la Fnac

 - 9 - Ahmed Arehmouch

ISBN:9954-8085-0-7 / 9954808507

Publisher  s.n.]

Edition :  Softcover

- 75 - Ali Zamoum

- 73- Tassadit Yacine-Titouh

anthropologue et ecrivain

 Tradition et Modernite dans les societes Berberes,

 Un Algerien s'adresse aux Francais, ou l'histoire d'Algerie par les textes, l'Harmattan,

  Poesie Berbere et Identite: Qasi Udifella des At Sidi Braham,

Tassadit Yacine, l'Izli ou l'amour chante en Kabyle,

  Chacal ou la ruse des dominés: aux origines du malaise culturel des intellectuels algeriens 

 Piege ou le combat d'une femme algerienne:essai d'anthropologie de la souffrance

Ed. Awal, Paris, 1989.

Ed. Awal, Paris, 1989.

Ed. Awal, Paris, 1994.

Editions Maison des sciences de l'homme, Paris, 1987.

Editions  maison sciences de  l'homme, Paris, 1988.

La Decouverte ( 1993 )

Publisud  ( 1995 )

Tunisie Berberes: references bibliographiques

- 51 -LEGUIL Alphonse

Légende des mondes
 

 CONTES BERBÈRES DE L'ATLAS DE MARRAKECH
 
Le conteur principal, Abdesslam n Id Bram, donne ici toute sa mesure et rend captivants aussi bien les contes facétieux, " pleins de malice, avec des dénouements piquants ", que les contes d'animaux avec les personnages classiques du chacal et du hérisson. En fin de volume, le commentaire d'Annick Zennaki sait dégager toute la valeur littéraire.
LEGUIL Alphonse

du lexique d'informatique: Français-Anglais-Berbère

- 5 - Albino, J.

 Cadiz. PubLg: Spanish. Cat: textbook, Rifian.1859

 - 30 -Demnati Meryam

cet oeuvre a ete publiée en Hollande

Elle est aussi membre fondateur de l’Association des femmes autochtones d’Afrique (représentante des femmes amazighes du Maroc) et  du groupe d’action amazigh ainsi que  du groupe des Imazighen laïques.

- 55 - Modéran, Yves

 - ISBN 2-7283-0640-0 (rel.) : 95 EUR.
Berbères -- Antiquité
Berbères -- Historiographie
Afrique (province romaine) -- Histoire
Afrique du Nord -- Jusqu'à 647

source: B.N.F  Bibliotheqye Nationale de France

BN39180779   04-23602

- 2- Aït Kaki, Maxime

De la question berbère au dilemne kabyle à l'aube du XXIe siècle [Texte imprimé] / Maxime Aït Kaki ; préf. de Charles Zorgbibe. - Paris ; Budapest ; Torino : l'Harmattan, 2004 (14-Condé-sur-Noireau : Impr. Corlet). - 317 p. : 1 carte, couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Histoire et perspectives méditerranéennes).
Bibliogr. p. 303-311. - DLE-20040407-16126. - 305.893 3 (21) . -

ISBN 2-7475-5728-6 (br.) : 27 EUR.
Berbères -- Afrique du Nord -- Identité ethnique
Berbères -- Politique publique -- Algérie -- 1990-....

BN 39157633   04-26399

source: B.N.F  Bibliotheqye Nationale de France

  Yvonne SAMAMA

 Le tissage dans le Haut-Atlas marocain  Ibis Press, Paris   Editions Berberes  ISBN  2-9-10728-11-0    prix  15 Euros

 http://www.editions-berberes.com/

   Marceau GAST

  MOISSONS DU DESERT

 Ibis Press, Paris

  Editions Berberes: ISBN: 2-9-10278-14-5   prix: 24,40 Euros

Odette du PUIGAUDEAU

et

Marion SENONES

MEMOIRE DU PAYS MAURE

Ibis Press, Paris

Editions Berberes    ISBN : 2-9-10728-18-8

- 27 - Cherbi, Moh

La Kahena, reine des Berbères [Texte imprimé] : Dihya / Moh Cherbi et Thierry Deslot ; dessins de Tarek Bellahcène. - Paris : Paris-Méditerranée ; Casablanca : Éd. la Croisée des chemins, 2002 (impr. en Italie). - 45 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Azar).

Autre forme de titre : La Kahena, reine des Berbères. -Texte bilingue français-berbère. -Glossaire. - DLE-20030305-8212. - 305.893 3065092 (21) . -

ISBN 2-84272-162-4 (Paris). - ISBN 9981-896-13-6 ((Casablanca) (br.)) : 9 EUR.
Dihya (reine ; 06..?-0704?) -- Ouvrages pour la jeunesse
Berbères -- Moeurs et coutumes -- 7e siècle -- Ouvrages pour la jeunesse
Algérie -- 647-1516 -- Ouvrages pour la jeunesse

BN 38965143 
03-10607

- 48 - Camille LACOSTE- DUJARDIN

Ethnologue et ecrivain

            " le conte kabyle"   ( etude ethnographique )

   "Dictionnaire de la culture berbere en Kabylie"

 CLIQUEZ ICI  

Ed. Bouchene   ALGER  1991

La Decouverte  26/05/2005

Pr  chercheure-linguiste en Tamazighte           

  "studies in berber syntax  the complex sentence" 

 CLIQUEZ I C I  

pour lire l'interview de F. Sadiqi 

A bibliography of Berber Language Materials

bbiblio2_june01.htm

LIBRAIRIE orientaliste Paul Geuthner

12, Rue Vavin 75006 Paris
Fax : (33) 1 43297564 
Tél  : (33) 1 46347130
e-mail :geuthner@geuthner.com

ttp://www.geuthner.com/rubrique_livres.asp?iRef=31  

http://www.geuthner.com/rubrique_livres.asp?iRef=77

REFERENCES Biblio sur la culture berbere

en Anglais

 - 38 - Helene E. Hagan

 "The Shining Ones''

Essai sur les racines berberes des Egyptiens

                   An Etymological Essay on the Amazigh Roots of Egyptian Civilizationby Helene E. Hagan

EN ANGLAIS

  - 35 - Paulette Galand-Pernet

Littératures berbères : Des voix : Des lettres (PUF)

http://delirium.lejournal.free.fr/litterature_berbere.htm

 CLIQUEZ ICI

- 33 - ElKhattir aboulkacem Afulay

Imula n temktit, El Khatir Aboulkacem Afulay, Rabat, Phediprint,

 2002/2952, 121 n tesna, tazzizwart: Sàid Ubejja
Atig : 7,50 €
ISBN :9954-0-2936-2
Tezdârt ad tsseght adlis ad gh sit ad igh tetkart amawan ad,
negh gh tisedlisin n Merrok.

Revue Etudes et Documents Berberes

 collectif  edisud  _ sciences humaines  

prix sur site  Alapage.com   28.50 euros  02/01/2005 No 19 et 20

CONTES N'TIFA 

Haut Atlas

Oucif, Georges / Khallouk, Abdellah

   CLIQUEZ    I C I      

     Suzanne RUTA 

( en anglais)

l'objet de ce livre est

  Mouloud FERAOUN 

  Charles De FOUCAULT 

   Dictionnaire Touareg-Francais_ dialecte de l'Ahoggar 

Edition l'Harmattan Paris 2005   4 vol.  190 euros

en vente aux editions berberes

Dictionnaire Tamazight-Français (Parlers du Maroc Central)
par: Taifi Miloud, Lionel Galand
décembre 01, 2004

http://www.francopedia.org/Tamazight.html

EN TAMAZIGHT

" aghrum n Ihaqqaren "

roman en Tamazighte

«Aghrum n ihaqqaren» (le pain des corbeaux), le roman de lhoussain Azergui, vient de paraître aux éditions Idgel à Rabat.

   1ere edition , editions Idgel, Rabat 2006  CLIQUEZ ICI

 MEZDAD Amar

Traduction de  "le petit prince" de St Exupery en tamacek et kabyle

    Le style touareg (ou la fonction sociale des techniques),

Exceptionnels ou quotidiens, les objets touaregs présentent une diversité de formes, de rythmes, de couleurs et de matières, qui se font écho l’un l’autre pour former un « style ».

        Paris-Méditerranée, Paris, 2006, 171 p., 22 €.

ecrivain et syndicaliste nigerien touareg

  " Un tabou brisé" l'auteur y parle de l'esclavage dans la société nigerienne en general et toureg en particulier et meme au sein de sa propre famille. Il lutte actuellement contre l'esclavage en essayant de faire des chefs touaregs des partenaires et non des ennemis, en tentant de les convaincre que leur interet est de renoncer à l'esclavage.

Ed. L'Harmattan

87 

by Helene E. Hagan (U.S.) and Lucile Meyers (Australia)

les bijoux touaregs

par H.E.Hagan et L.Meyers

 CLIQUEZ ICI

  Textes berbères des Aït Ouaouzguite (Ouarzazate, Maroc), édités et annotés par Harry Stroomer, Edisud « Bilingues », Aix-en-Provence, 1997.

          http://www.ursusartbooks.com/item5384.html

   ecrivain et poete berbere du sud est marocain  

    CLIQUEZ ICI 

101 Mohamed EL MANOUAR

ouvrage    Ed. Bouregreg  Rabat 2006

OUVRAGE                  CLIQUEZ ICI 

HISTOIRE DES ILES CANARIES

     "Touaregs du Niger : Le destin d'un mythe"

editeur: Karthala 3/5/2000  ISBN: 2865379663

    Editions Bouregreg  Rabat 2006  

  notes de lecture  par  Hha OUDADESS

 CLIQUEZ ICI

( En Anglais)

( EN ANGLAIS )

The Berbers (The Peoples of Africa) 

  Les Berberes ( les peuples de l'AFRIQUE [ILLUSTRATED] (Paperback)
by  (Editor) In Stock
This item ships for FREE with Super Saver Shipping. Details

 Book Description
The Berbers is the first attempt by English scholars to provide a comprehensive overview of the history of the Berber-speaking peoples. From the first appearance of humans in the Maghreb, through the rise of the formidable Berber kingdoms of Numidia and Mauretania, the book traces the origins of... Read More

   CLIQUEZ ICI

Carlos FREIRE,

« Amazigh, voyage dans le temps berbère. "

 ► "Enigmes et joutes oratoires de Kabylie"

Enigmes et joutes oratoires de Kabylie. Commentaire linguistique et ethnographique Bilingue berbère-français Youcef Allioui Collection "Présence berbère"
L’auteur a recueilli auprès de ses parents et des anciens de différentes tribus kabyles plus de 3500 énigmes. Pourquoi les Berbères demeurent-ils partout des étrangers sur leur propre terre ? Quand les livres d’histoire parleront-ils de ce peuple ? Pourquoi la haine et l’ignorance (...)

  ► TIMSAL ENIGMES BERBERES DE KABYLIE

Anthropologie  Éditeur : L'HARMATTAN Parution : 01/1990 Collection : LA LEGENDE DES MONDES ISBN : 2738406270  $ Can : 39.51   $ US : 32.40   € Euro : 28.05    Sur commande - expédition d'ici 10 jours Librairie Gallimard Montreal

   CLIQUEZ ICI

Imazighen et Lyautey arummi, nouvel oeuvrage de Saîd Bajji

  " berberes ou arabes"

   paru le 10/10/2006   Editeur: Non Lieu 

  ISBN:  2352700159

  EAN : 97823522700159    disponible chez alapage.com

Le Grain magique, contes, poémes et proverbes berbères de Kabylie.

Langue : Français  Type :  Livre

AMROUCHE, TAOS

114 STROOMER Harry

Textes berbères des Guedmioua et Goundafa

http://www.edisud.com/edisud/editions_edisud/

Livre.aspx?id=860

     CLIQUEZ ICI

     Contes berbères

 Réunis par Claude Blum

[BEAUX LIVRES]
Prix éditeur : 8 euros - Prix Fnac : 7.6 euros

Editeur : Maxi Livres  Publication :15/3/2006
Préface de Idir    ISBN : 2743457813    48 pages

 118  MEHENNA MAHFOUFI

Première monographie des chants traditionnels

Chants de femmes en Kabylie. Fêtes et rites au village,

Ibis Press, Paris, 2005.
CD audio inclus.
288 pages
34 €.                  CLIQUEZ ICI

Disponibilité : Habituellement expédié sous 8 à 14 jours. Expédié et vendu par Amazon.fr. Emballage cadeau disponible.

  auteur d'un livre en francais

  " L'allumeur de reves berberes"

  chez J.C LATTES  7/7/07

Paru le 22 août 2007 -

307 pages de délires Fellagien - 14 €

 CLIQUEZ ICI

http://www.alapage.com/-/Fiche/Livres/9782709626705/l-allumeur-de-reves-berberes-fellag.htm?nopp=1&dinsight=476&IDTF=7637165&id=

164781209196883&donnee_appel=REF05

Kabylie

http://www.tavlast.net/

medias/ouvrages.php

• Grammaire et conjugaison amaziy   (Gaya HAMIMI)
• La Kabylie   Tahar DJAOUT, Ali MAROK
• Matoub Lounes, mon frère   Malika MATOUB
• Berbères aujourd'hui. -
  berbères dans le Maghreb contemporain, 2ème édition   CHAKER, Salem
• Contes berbères de Kabylie - machaho ! tellem chah   Mouloud Mammeri
• L'orgueilleuse Kabylie - générations témoins T3   Chemini Shamy
• Proverbes berbères de Kabylie   Sakina Ait Ahmed Slimani
• Le deuil du cerisier - poème dédié a matoub lounes   Iskander Sami
• Pour l'amour d'un rebelle   Nadia Matoub
• Princesse zinbahï de Babel a bejaïa   Keltoum Acef
• Les vigiles   Tahar Djaout
• Les chercheurs d'os   Tahar Djaout
• La fatiha née en France, mariée en Kabylie   Jamila Ait-Abbas
• Jours de Kabylie   Mouloud Feraoun
• Histoire de la grande Kabylie XIXeme-XXeme siècles -
  anthropologie historique du lien social dans les communautés villageoises   Alain Mahé
• Le grain magique   Taous Amrouche

L’alphabet latin serait-il d’origine berbère ?

Mme MEBAREK Taklit est enseignante de linguistique au département de français de l’université d’Alger. Depuis plus de dix ans, elle s’intéresse aux écritures méditerranéennes antiques et plus particulièrement au Libyque, écriture berbère ancienne, disparue de nos jours en Afrique du Nord.
http://www.editions-berberes.com/article.php3?id_article=58

►  "Atlas linguistique des varietes berberes du Rif"

par prof. ELFKIOUI Amina ( Gand Belgique, Calaberria Italie)

etude linguistisque phonologique synthaxique morphologique ...

edité avec l'aide de NWO (NL) aux éditions allemandes Rodcherkob.

http://www.amazighnews.net/2007100181/

grand-dictionnaire-amazigh-du-Rif.html

LIRE AUSSI ARTICLE EN ANGLAIS:

http://www.afrikanistik-online.de/archiv/2007/1190/

► Mena LAFKIOUI  " Berber in contact : Linguistic and Sociololinguistic Perspectives" 2008

124 Ouardia

MOUGENOT

Trois femmes kabyles

Histoire d’une relation entre la France et l’Algérie

Histoire d’une relation entre la France et l’Algérie

de Ouardia Mougenot, aux éditions l’Harmattan

125   SAVIGNAC Pierre

 Contes Berberes De Kabylie

ISBN 10: 077700173X
ISBN 13: 9780777001738
Publisher: Presses de l'Universite du Quebec
Publication Date: 1978

http://www.abebooks.com/products/isbn/9780777001738/

Savignac,+Pierre/Contes+Berberes+De+Kabylie/

 AL QAMUS  ( Amawal) 

tamazight-tafrancist

des parlers berberes (synthese) et les influences reciproques entre le Berbere et l'Arabe

 Par Pr Kossmann  universite de Leiden

 127 Rachid ALLICHE

   CLIQUEZ ICI

  128 Jean SERVIER

Les Berbères

• Etude (broché). Paru en 05/2003
• collection "Que Sais-je"

 129   Marie-Rose RABATE et Frieda SORBER

COSTUMES BERBERES. DECORS TRADITIONNELS

A.C.R. edition

acredition@acr-edition.com

288 pages ; 250 x 275 mm ; 400 reproductions ; ISBN 978-2-86770-185-6     75 Euros

 130   Sakina

AIT-AHMED-SLIMANI

Proverbes berbères de Kabylie : texte berbère et traduction : inzan

 Harmattan Paris 1996 

 ISBN :  2738443494 9782738443496

 OCLC:   35641989

 131  ELHACHMI Najat

Amsawar akdh Najat Elhachmi
Thamarirt tamazight thiwi awardhi ameqran n thira s thcatalant
Una escritora de origen marroquí(Rif- Nador) gana el mayor premio de novela en catalán

ecrivain rifaine qui a recu le premier prix pour son roman en catalan

http://www.thamazgha.org/

modules/news/article.php?storyid=1028

   Cliquez ICI

Récit en « je » intimiste et biographique et s’inspirant largement du livre de Salluste La Guerre de Jugurtha, écrit, pour rappel, une dizaine d’années seulement après la mort du roi, Ulamara reconstitue les derniers jours de Yugurten, les circonstances de son arrestation et l’humiliation dont il a fait l’objet de la part de ses bourreaux.

L’auteur fait parler le roi emprisonné et condamné et nous livre ses réflexions : «Lorsqu’ils m’ont jeté dans le cachot du Tullianum à travers l’étroite ouverture circulaire, les Romains croyaient qu’ils m’avait éliminé …Quant à moi, lorsque je suis tombé au fond de la cellule glaciale, c’était pour moi une seconde naissance, à l’image des enfants de chez nous qui sont enfantés par leur mère debout. Au cri de l’enfant qui nait, le mien je l’ai crié tout au long de ces années de combat et largement  transmis aux jeunes de chez nous. Il a traversé les collines et les plaines et nul ne peut l’arrêter …».

 135  Fatima KERROUCHE

PHOTO DE F.Kerrouche

"Ninisse la petite berbere" Nouvelles

Ninisse est une petite fille espiègle et malicieuse qui danse sur les deux rives de la Méditerranée… Laissez vous bercer par son imaginaire pour un périple qui vous conduira de Paris à Marrakech, avec un détour par les montagnes de Kabylie entre Tizi-Ouzou et Tabouda, puis tout droit vers la Vallée de la Soummam quelque part entre Sidi-Aïch, Akbou, Guendouz, Ighil-Ali….

http://vertgalant.free.fr/kerrouche.html

Le Vert-Galant éditeur, 2007 - ISBN 978-2-84846-064-2 

12 euros

Commande ou contact :

136 Lynda KOUDACH

Aâecciw n tmes

 ou le premier roman féminin kabyle►►►

                ouvrages I Theatre I cinéma I poésie I autres arts I enseignement I divers et librairies l

   I HAUT DE PAGE l 

I amazigh tu redeviendras I Histoire berbère I 1 vue de l'histoire I prénoms berbères I Le Roi et Imazighen I Judeo-Berbères I   Nouvel an berbere l associations I liens l pour un Etat Laic l

 geographie I revendications I repressions I  femmes berberes l  agenda I tapis I gastronomie I tatouage  I bijoux I architecture I musique I heritage I bibliographie I alphabet l festival au desert l il y a 5000 ans    l  Kateb Yacine et l'identite berbere l